-
1 stupid
stupid [ˈstju:pɪd]a. ( = unintelligent) stupide• how stupid of me! que je suis bête !• what a stupid thing to do! c'était vraiment idiot (de faire ça) !• you can keep your stupid presents, I don't want them! tu peux garder tes cadeaux débiles (inf), je n'en veux pas !• that stupid woman! cette espèce d'idiote ! (inf)* * *['stjuːpɪd], US ['stuː-]1) ( unintelligent) stupide2) ( in a stupor) abruti ( with de) -
2 stupid
stupid ['stju:pɪd]∎ he's always saying/doing stupid things il dit/fait sans arrêt des bêtises;∎ I was stupid enough to go and apologize j'ai eu la sottise d'aller ou j'ai été assez bête pour aller m'excuser;∎ he's stupid enough to believe you il est assez bête pour vous croire;∎ stop being so stupid! arrête de faire l'idiot ou l'imbécile!;∎ how stupid of me! que je suis bête!;∎ what a stupid place to put it! c'est idiot de l'avoir mis là!;∎ I'm not stupid, you know! je ne suis pas idiot quand même!∎ he was still stupid from or with sleep il était encore abruti de sommeil;∎ to drink oneself stupid s'abrutir d'alcool∎ where did I put that stupid hammer? où est-ce que j'ai mis ce maudit marteau?2 nounfamiliar bêta(asse) m,f, idiot(e)□ mf;∎ I'm only joking, stupid! je plaisante, gros bêta! -
3 ♦ stupid
♦ stupid /ˈstju:pɪd/, ( USA) /ˈstu:pɪd/A a.1 stupido; scemo; cretino; ottuso; sciocco; stolto; melenso; scimunito: a stupid person, una persona ottusa; uno scimunito; What a stupid idea!, che idea stupida!; a stupid trick, uno scherzo sciocco; Don't be stupid!, non fare il cretino!; DIALOGO → - Lost credit cards- Do you think I'm completely stupid?, credi che sia tutto scemo?; a stupid thing ( to do, to say, etc.), una stupidaggine; una sciocchezza; to drive sb. stupid, intontire q.2 scialbo; noioso; uggioso; seccante: a stupid party, un trattenimento noioso; a stupid place, un luogo uggiosoB n.(fam.) stupido; sciocco; scimunitostupidly avv. stupidness n. [u]. -
4 stupid
stupid, US [transcription]["stu ;-"]A ○ n imbécile mf ; don't do that, stupid! ne fais pas ça, imbécile!B adj1 ( unintelligent) [person, animal] stupide, bête ;2 ( foolish) [person] idiot ; [idea, remark, behaviour, clothes, mistake] stupide ; it is stupid of sb to do c'est idiot de la part de qn de faire ; I've done something stupid j'ai fait une bêtise ; don't be stupid! arrête tes bêtises! ; the stupid car won't start! cette idiote de voiture ne veut pas démarrer! ; you stupid idiot! espèce d'imbécile! ;3 ( in a stupor) abruti (with de) ; to drink oneself stupid s'abrutir d'alcool ; to be knocked stupid by sth être abruti par qch. -
5 stupid
stupid [ˊstju:pɪd]1. a1) глу́пый, тупо́й, бестолко́вый; дура́цкий2) оцепене́вший;stupid with sleep осове́лый
2. n разг. дура́к -
6 stupid
-
7 stupid action
-
8 stupid comment
-
9 stupid fellow
-
10 stupid person
-
11 stupid thing
-
12 stupid woman
-
13 stupid blighter
cretino -
14 stupid eyes
stupid (oily, lustful) eyes глупые (маслянистые, похотливые) глаза -
15 stupid
-
16 stupid
-
17 stupid
-
18 stupid
-
19 stupid
-
20 stupid
'stju:pid1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido, bobo, tonto, memo2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atontado•- stupidly- stupidity
stupid adj estúpido / tontowhat a stupid question! ¡qué pregunta más estúpida!tr['stjʊːpɪd]1 tonto,-a, bobo,-a, imbécil, estúpido,-a■ how stupid of me! ¡qué tonto soy!, ¡mira que soy tonta!■ don't be so stupid! ¡no seas tan tonto!2 (senseless) atontado,-a3 familiar (annoying) maldito,-a1 tonto,-a, imbécil nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa stupid thing to say / a stupid thing to do una estupidez nombre femenino, una tonteríastupid ['stu:pəd, 'stju:-] adj1) idiotic, silly: tonto, bobo, estúpido2) dull, obtuse: lento, torpe, lerdoadj.• estúpido, -a adj.• grosero, -a adj.• inepto, -a adj.• simplón, -ona adj.• tonto, -a adj.• tupido, -a adj.n.• estúpido s.m.stupid*adj.• babieca** adj.'stuːpəd, 'stjuːpɪd1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious)['stjuːpɪd]1. ADJ1) (=unintelligent) [person] estúpido, tonto, imbécil; [question, remark, idea] estúpido, tonto; [mistake, game] tonto, bobodon't do anything stupid, will you? — no vayas a hacer alguna tontería ¿eh?
it's stupid to leave money lying around — es una estupidez or es de tontos dejar el dinero a la vista de todos
it looks stupid — se ve ridículo, queda ridículo
•
it was stupid of you — fue una tontería por tu parte, ¡qué tonto or imbécil fuiste!it was stupid of me to say that — fui tonto al decir eso, cometí una estupidez al decir eso
plain 2., 1)•
it was a stupid thing to do — fue una tontería or una estupidez2) * (=insensible, dazed) atontado•
to bore sb stupid — matar a algn de aburrimiento•
to drink o.s. stupid — pillarse una trompa de miedo *•
to knock sb stupid — dejar a algn atontado or aturdido de un golpe, dejar a algn tonto or lelo de un golpe *•
to laugh o.s. stupid — partirse de risa *3) * (=pesky) maldito *, condenado *I hate these stupid shoes — odio estos malditos or condenados zapatos *
you stupid idiot! — ¡idiota!, ¡imbécil!
she gets annoyed by stupid little things — se molesta por cualquier tontería, se molesta por cualquier chorrada (Sp) *
2.N* (as excl)don't do that, stupid! — ¡no hagas eso, imbécil! *
come on, stupid! — (said affectionately) ¡venga bobo! *
3.ADV*don't talk stupid! — ¡no digas tonterías or estupideces! *
* * *['stuːpəd, 'stjuːpɪd]1)a) <person/idea> tonto (fam)what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!
I did something stupid — hice una tontería or una estupidez
b) ( expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)
2) ( unconscious)
См. также в других словарях:
Stupid Girl — «Stupid Girl» Sencillo de Garbage del álbum Garbage Lado B Driving Lesson Alien Sex Fiend Formato 7 , 12 , Maxi sencillo, casete Grabación 1994 1995 … Wikipedia Español
Stupid Girls — «Stupid Girls» Сингл … Википедия
Stupid Dream — Cover art by Robert Harding Studio album by Porcupine Tree Released … Wikipedia
stupid — adj Stupid, slow, dull, dense, crass, dumb are comparable when they mean conspicuously lacking in intelligence or power to absorb ideas or impressions or exhibiting such a lack. Stupid can apply to a sluggish slow witted lack of intelligence,… … New Dictionary of Synonyms
Stupid and Happy (альбом) — Stupid and Happy Студийный альбом Lazy Bitches Дата выпуска 2007 … Википедия
Stupid Pet Tricks — and, subsequently, Stupid Human Tricks , are well known segments on Late Night with David Letterman , and, later, The Late Show with David Letterman . Created by Merrill Markoe for David Letterman s short lived NBC morning show, The David Letter … Wikipedia
Stupid girls — est une chanson de Pink écrite par Billy Mann, Pink, Niklas Olovson et Robin Mortensen Lynch, et produite par Billy Mann et MachoPsycho. C est le premier single du quatrième album de Pink, I m Not Dead. Classements des ventes Chart (2006) Peak… … Wikipédia en Français
Stupid Girls — Sencillo de Pink del álbum I m Not Dead Lanzado Febrero de 2006 (Estados Unidos) Marzo de 2006 (Reino Unido y México) Formato Descarga digital (Estados Unidos) CD single … Wikipedia Español
Stupid — is an adjective meaning lacking in intelligence. (See Stupidity)Stupid may also refer to: * Stupid (band), a punk rock band from Brooklyn * Stupid (art movement), a group of artists in Cologne in the 1920s * Stupid (song), the second single from… … Wikipedia
Stupid, Stupid Rat Tails — Stupid, Stupid Rat Tails: The Adventures of Big Johnson Bone, Frontier Hero is a prequel to the Eisner Award winning comic book Bone by Jeff Smith. It was initially published in 1999 as a three issue mini series before being collected in a trade… … Wikipedia
Stupid Girls — Stupid Girl Single par P!nk extrait de l’album I m Not Dead Sortie 7 février 2006 Enregistrement New York Durée 3:17 Genre … Wikipédia en Français